العناصر المطلوبة في الفاتورة
تختلف تفاصيل الاشتراطات من دولة إلى أخرى، لكن العناصر الجوهرية للفاتورة التجارية أو الضريبية متقاربة: هوية البائع والمشتري، ورقم متسلسل، وتاريخ الإصدار، ووصف البنود، والمبالغ قبل وبعد الضريبة.
نسبة ضريبة القيمة المضافة في سلطنة عُمان ٥٪، والريال العُماني يُكتب بثلاث خانات عشرية.
- اسم البائع والرقم الضريبي (VATIN)
- رقم فاتورة متسلسل لا يتكرر
- تاريخ الإصدار
- وصف البنود والكميات والأسعار
- الإجمالي قبل الضريبة وقيمة الضريبة والإجمالي شاملاً
ملاحظات خاصة بهذه الدولة
يجب أن تصدر الفاتورة الضريبية باللغة العربية، ويجوز إضافة ترجمة إنجليزية إلى جانبها.
العربية شرط في الفاتورة العُمانية
تنص المادة ١٤٤ من اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة القيمة المضافة على أن تصدر الفاتورة الضريبية باللغة العربية، ويجوز أن تُضاف إليها ترجمة إلى لغة أخرى إلى جانبها.
أي أن الفاتورة الإنجليزية وحدها لا تكفي، ولو كان عميلك أجنبياً لا يقرأ العربية. فعّل مفتاح «ثنائي اللغة» فتُطبع كل مسمّاة بالعربية ومقابلها بالإنجليزية في الحقل نفسه، مع بقاء العربية أولاً.
الريال العُماني: ثلاث خانات لا خانتان
الريال العُماني يُقسّم إلى ١٠٠٠ بيسة، فيُكتب بثلاث خانات عشرية. الأدوات المبنية على خانتين تنتج فروق تقريب لا تظهر في البند الواحد بل عند جمع البنود ومقارنته بالإجمالي.
تضبط الأداة عدد الخانات تلقائياً عند اختيار سلطنة عُمان — في العرض، وفي ملف PDF، وفي حساب الضريبة نفسه، وفي تفقيط المبلغ بالحروف.
الخصوصية
كل عمليات الحساب وتوليد ملف PDF تتم داخل متصفحك. لا تُرفع بيانات فواتيرك ولا بيانات عملائك إلى أي خادم، ويمكنك استخدام الأداة دون اتصال بالإنترنت بعد تحميل الصفحة.
الأسئلة الشائعة
هل تدعم الأداة اللغة العربية بالكامل؟
نعم، الواجهة عربية أولاً مع تخطيط من اليمين إلى اليسار، وملف PDF يحافظ على تشكيل الحروف العربية بشكل صحيح.
هل يمكنني تغيير العملة وعدد الخانات العشرية؟
تُضبط العملة تلقائياً حسب الدولة المختارة، بما في ذلك العملات ذات ثلاث خانات عشرية مثل الدينار الكويتي والبحريني والريال العُماني.
كم نسبة ضريبة القيمة المضافة في سلطنة عُمان؟
٥٪، مطبّقة منذ ١٦ أبريل ٢٠٢١.
هل تُقبل فاتورة بالإنجليزية فقط في عُمان؟
لا. العربية هي لغة الفاتورة الضريبية بحسب المادة ١٤٤ من اللائحة التنفيذية، والإنجليزية ترجمة تُضاف بجانبها لا بديلاً عنها.
متى يلزمني التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟
يرتبط الإلزام بحجم التوريدات السنوية: الحد الإلزامي ٣٨٬٥٠٠ ريال والحد الاختياري ١٩٬٢٥٠ ريالاً. تحقق من الرقم الساري لدى جهاز الضرائب قبل التسجيل.